Estamos na torre de comando, onde o coronel Grayson e seu grupo relaxam, tão contentes como se estivessem sentados em suas varandas num domingo de manhã.
Na signalnom smo mostu gde se pukovnik Grejson i njegovi ljudi odmaraju... zadovoljni kao da sede na prednjem tremu svoje kuæe u nedelju.
As outras três missões Aliadas que capturamos... não ficaram tão contentes quanto você parece estar.
Poslednje 3 saveznièke misije koje su bile u našim rukama nisu bile toliko sretne kao vi.
Estamos tão contentes que você voltou.
Drago mi je što si sa nama.
Estamos tão contentes com a recepção.
Toliko nam je drago zbog prijema.
Nós estamos tão contentes que você esteja de volta são e salvo
Drago nam je da si nam se vratio, siguran i zdrav. Zar ne, društvo?
Ficaram tão contentes que resolvi carregar o bebê.
To ih je tako usreæilo da sam odluèila nositi njihovu bebu.
Os soldadinhos ficavam tão contentes quando nos viam.
Vojnici su se toliko radovali kada nas vide.
Estamos tão contentes em tê-la aqui.
Drago nam je što ste ovde.
Estamos tão contentes por ele ter uma namorada...
Bili smo tako sretni što on ima devojku...
As tropas pareciam estar muito contentes com os nossos tanques Tão contentes que tomamos vários drinques com eles
Vojnici su izgledali veoma zadovoljni našim tenkovima, toliko zadovoljni da smo popili mnogo koje piæe sa njima.
Pai, por que ficam todos tão contentes pelas águas-vivas regressarem?
Tata, zašto su svi sreæni zbog meduza?
Estamos tão contentes que a Nina fez amizade com você, Fez.
Drago nam je što Nina ima takvog prijatelja.
"A maior parte das pessoas não estão tão contentes ou descontentes como imaginam."
"Veæina ljudi nije ni sretna ni nesretna koliko sami umišljaju."
Deus, elas estão tão contentes com o bebê...
Helena i ona tako su uzbuðene zbog bebe.
Ficamos tão contentes por termos achado uma babá na última hora.
Bili smo odusevljeni sto smo nasli dadilju u zadnji cas.
No fim, os oficiais da lei ficaram tão contentes com o comportamento dele quanto ela.
Ispostavilo se da se ni policiji, isto tako kao i njoj, nije svidelo njegovo ponašanje.
Os professores estavam tão contentes por voltar a ter controlo sobre as suas aulas, que voltaram a ensinar, inclusive eu e Randy.
Nastavnici su bili toliko zahvalni što su ponovo zagospodarili svojim uèionicama, da su se vratili svaèijem poduèavanju, ukljuèujuæi mene i Randyja.
Maddy iria para a França no feriado, mas nós ficamos tão contentes que queríamos contar pra ela, dar a notícia antes de qualquer um.
Medi je trebalo da leti za Francusku na odmor, ali mi smo bile toliko uzbuðene i htele smo da joj saopštimo pre nego što ode.
Nós estamos tão contentes que você escolheu comprar seu próprio restaurante na família "Senõr Toad".
Tako smo zadovoljni što ste odluèili kupiti vlastiti restoran u obitelji Senora Toada.
General Kenobi, Anakin, estamos tão contentes...
Generale Kenobi, Anakin, tako nam je drago...
Estamos tão contentes que tenha vindo!
Tako mi je drago što si došao!
Ficaríamos tão contentes com sua opinião, Srta. Woodhouse!
Bili bismo tako sreæni da èujemo Vaše mišljenje, Miss Woodhouse!
E não só era muita gente, estavam tão contentes.
Nije što je bilo tol'ko ljudi, nego što su bili tako sreæni.
Estávamos tão contentes e tudo foi por água abaixo.
Bili smo tako sretni i onda se sve raspalo.
Por isso estamos tão contentes que crianças estejam chegando.
Zato smo tako sretni što djeca dolaze.
Vibeke e eu estamos tão contentes de estar aqui.
Vibeke i ja smo tako sreæne što smo ovde.
Estamos tão contentes de ver essa unidade crítica está indo tão bem.
Drago nam je vidjeti da je kriticna jedinica radi tako dobro.
Estamos tão contentes que Trevor tem um amigo.
Tako nam je drago što je Trevor našao prijatelja.
Ficaram tão contentes que foi até embaraçoso.
i bili su ludaèki sreæni što ga imaju, da je to bilo patetièno.
4.884309053421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na signalnom smo mostu gde se pukovnik Grejson i njegovi ljudi odmaraju... zadovoljni kao da sede na prednjem tremu svoje kuæe u nedelju. 